從全球500強高校校訓高頻詞看“大學精神”:知識、真理與光明

騰訊教育2018-09-14 21:23:04

我們總是呼籲“”的迴歸與彰顯,希望能弘揚“大學之道”。然而當我們談論大學精神的時候,我們在談什麼?


每所大學都有自己的辦學理念和風格,這也常常反映在它們的之中。通過整理500強高校校訓中的關鍵詞,或許可以看到一些共通之處:對知識的追求、對真理的捍衛,以及對光明的守護。




| 本文經授權轉載自微信公眾號“軟科”

| ID:zuihaodxue


校訓,是一所大學精神所在。在創辦之初確立了校訓“真理” (拉丁語Veritas) ,隨後更改為“榮耀歸於基督”,“為基督、為教會”。美國建國後,宗教信仰自由,哈佛大學重新將校訓恢復為最早確立的“真理” (Veritas) ,意為人人都有追求真理的自由。從那以後,這個單詞就一直被鐫刻在哈佛的校徽上,成為所有學子心中的標杆。


圖片來源:哈佛大學官網

 

“真理”之光:中西高校的共通治學理念

 

校訓中凸顯“真理”之光的還有42所高校,其中美國高校有15所。哈佛大學、加州理工學院、耶魯大學三校均以“真理”作為校訓關鍵詞。而緊隨其次的是中國大學,共有14所中國大學的校訓中含有“真理”之意。雖然這些院校的中文校訓並不直接出現“真理”一詞,比如浙江大學校訓“求是創新”,英文翻譯中將“是”譯為“truth”,也涵蓋了“真理”之意。在尋求真理這一點上,中西方高校的治學理念可以說是一致的。


 

知識、真理、光明:“大學精神”之最


說明:圖表是對軟科ARWU世界500強大學校訓英文關鍵詞統計,僅列出出現10次以上的關鍵詞,其中110所高校沒有官方指定的校訓或者無法查明。

 

在對世界五百強高校校訓關鍵詞進行統計之後,我們可以從上圖出現十次以上的關鍵詞排列表中看出,知識 (Know/Knowledge)、真理 (Truth/Veritas) 、光明 (Light)位居前三。除了哈佛大學將“真理”一詞作為校訓,耶魯大學、印第安納大學-布魯明頓、蒙大拿大學-密索拉三所高校的校訓都是“光明與真理” (Light and Truth) 。而居於高頻詞彙之首的“知識” (Know/Knowledge)一詞多被非英美國家選入校訓。另外,學習 (Learn/Study) 、智慧 (Wise/wisdom) 、科學 (Science) 、自由 (Free/Freedom) 、主 (God/Christ) 、力量 (Power/Strong/Strength) 、頭腦 (Mind) 、未來 (Future) 、工作 (Work) 都是出現頻率頗高的。從這些高頻詞彙中,我們也可分析出大學精神之所在。 


 

“讓光明普照”:  重複率最高的大學校訓

 

在世界五百強高校校訓中,很少出現相互“撞車”的校訓,唯獨有一條校訓“讓光明普照” (Let there be light) ,竟有11所高校都選擇它,當然,這其中有9所都是加州大學的分校。

 

 

醫學類, 理工類院校的校訓有什麼不同?

 

醫學類高校普遍很少有校訓,但是,就從僅有的具有校訓的醫學類高校看,行業特色相當明顯。德克薩斯大學西南醫學中心的校訓譯為“訓練有素” (Disciplina praesidium civitatis——拉丁語) ,梅奧臨床醫學院譯為“不求數量,但求質量” (Not many, but good) ,南卡羅來納醫科大學校訓也突出“慷慨解囊” (Giving generously) 。同樣的,中國的醫科大學也常使用“濟世”、“扶傷”、“仁”、“善”這一類詞彙,展現醫德之美。

 

 

而在理工科院校中,知識 (Know/Knowledge) 、真理 (Truth/Veritas) 、頭腦 (Mind) 出現頻率最高,展現智慧之光。比如麻省理工學院的校訓“Mind and Hand”、加州理工學院的校訓“The truth shall make you free”、挪威科學技術大學的校訓“Knowledge for a better world”。而一些具有人文氣質的詞彙比如“自由” (Free) 、光明 (Light) ,則很少出現在它們的校訓中。

  

校訓的確是一所大學傳統與文化的一部分,它會作為大學精神的重要表現深入歷代學子的內心。就如同希臘德爾菲神殿上鐫刻的那行字:“認識你自己”,從遙遠的古代文明一直流傳至今,讓人駐足思索。我相信,那個被鐫刻在校徽上的單詞“真理” (Veritas) ,也同樣印刻在歷代哈佛學子的內心。

 

當然,校訓並不是大學精神與大學文化的必須與全部,北京大學就沒有官方認定的校訓,但它流傳過“科學、民主、愛國、進步”、“勤奮、嚴謹、求實、創新”、“兼容幷包,思想自由”這些提法,它們也代表著北大在特定階段的風氣與風骨。

閱讀原文

TAGS: