做完這份《2018粵語測試》後,我開始懷疑起自己的老廣身份…

廣州潮生活V2018-08-13 11:27:10

人說:

用20分鐘搞掂佢喇~




作為土生土長嘅廣東人

一直覺得粵語文化博大精深

無論你係老廣人,或者5係

一旦係生活,就一定要識得粵語

如果唔係,就會搞出好多笑話……



所以今日我們就一齊嚟做份《粵語測試題》

睇下自己嘎粵語合5合格




本試卷一共有7道大題,滿分100分

考試時間20分鐘

如果你準備好晒,就可以開始計時答題~

ready?go!


1

選擇題


(本大題共有5題,共25分。考生必須在選擇好後再點擊空白區域對照答案,每道題選對一個空格得5分。

01

“雞咁腳”的意思是_____

A.形容腳像雞一樣

C.

B.形容走路像雞一樣

D.形容走路很匆忙

答案

點擊下方空白處獲得答案

D

02

以下哪個詞與其他三個,意思不同_____

A.茂裡

C.木嘴

B.大鄉里

D.碌葛

答案

點擊下方空白處獲得答案

B

03

“晏晝兩點五個字”,指什麼時間點_____

A.2:05

C.2:25

B.2:15

D.2:50

答案

點擊下方空白處獲得答案

C

04

粵語三字經,“頻頻撲”的後半句是_____

A.冇聯絡

C.冇訂企

B.冇放過

D.冇痛苦

答案

點擊下方空白處獲得答案

A

05

“你唔好片佢喇”裡面的“片”是指_____

A.取笑

C.責罵

B.嘲笑

D.諷刺

答案

點擊下方空白處獲得答案

C


2

詞語搭配


(本大題共有5組搭配,共10分。考生必須在選擇好答案後再點擊空白區域對照答案,每組選對得2分。


1、靜     A.掁掁

2、黑     B.黚黚

3、黃     C.鼆鼆

4、光     D.黢黢

5、烏     E.雞雞

答案

點擊下方空白處獲得答案

1-E

2-C

3-B

4-A

5-D




3

寫出下列外來詞的原詞


(本大題共有6小題,共12分。考生必須在寫好答案後再點擊空白區域對照答案,每組選對得2分。


|01|  “波士”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

老闆

|02|  “菲林”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

膠捲

|03|  “士啤拿”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

扳手

|04|  “士多”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

小賣部

|05|  “冧巴”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

號碼

|06|  “車李子”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

櫻桃


4

寫出下列詞語的意思


(本大題共有4小題,共8分。考生必須在寫好答案後再點擊空白區域對照答案,每組選對得2分。


|01|  “亂噏廿四”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

胡說八道

|02|  “大步檻過”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

慶幸避過了災害、劫難

|03|  “扮無菲林”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

明明有辦法卻找藉口不幫忙

|04|  “心抱”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

媳婦


5

閱讀理解


本大題共有5小題,共15分。考生必須在選好答案後再點擊空白區域對照答案,每組選對得3分。


顧客甲同顧客乙講:“天時暑熱,身水身汗。整支嘢飲下”

鋪頭老細:“要水啊?邊只牌子?......喂,踱水啦!望咩望,你以為你乜水啊?!”

顧客甲問顧客乙:“喂,有冇帶銀啊?......唔系啊嘛?甘仲唔較腳散水?!”


問題:

第1個“水”的意思是?

第2個“水”的意思是?

第3個“水”的意思是?

第4個“水”的意思是?

第5個“水”的意思是?

答案

點擊下方空白處獲得答案

1-汗水

2-飲料

3-錢

4-誰

5-逃跑


6

名詞解釋


(本大題共有5小題,共10分。考生必須在寫好答案後再點擊空白區域對照答案,每組選對得2分。


|01|  “生骨大頭菜”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

形容寵壞了的孩子

|02|  “觀音兵”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

備胎

|03|  “靜雞雞”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

靜悄悄

|04|  “青BB”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

形容綠色的東西

|05|  “ke le fe”是指_____

答案

點擊下方空白處獲得答案

無足輕重的人


7

翻譯題


(本大題共2小題,共20分。考生必須在寫好答案後再點擊空白區域對照答案,每題答對得10分。


(1)試快樂的好耳痛,鵝滿天天一戲個窗!鵝滿再殼習,鵝滿載升漲,鵝滿事春天滴化!鵝滿是咪耐滴煮印勇,鵝滿屎舍燴滴洞亮!姣象擰耗罵?路時擰好馬?鵝滿田田蚊喉擰!


上面這段話翻譯成普通話,即???

答案

點擊下方空白處獲得答案

我們是快樂的好兒童,我們天天一起歌唱! 我們在學習,我們在成長,我們是春天的花!我們是未來的主人翁,我們是社會的棟樑! 校長你好嗎?老師你好嗎?我們天天問候你!


(2)母記性母耳性口多多,何時才能期望一一改鍋,有了鍋錯,鵝再試鍋可but可,爸爸媽媽從前翼鴨飯錯多。鵝怕常課,更怕那家課,最怕計算,答案有差錯,明日到底會像怎麼。問題象一首哥,心裡添添廣播,暈能吻得清楚,開託知識的果。


上面這段話翻譯成普通話,即???

答案

點擊下方空白處獲得答案

沒記性沒耳性,還口無遮攔,什麼時候才能改掉這些毛病呢。雖然有過錯,但再給我一次改過的機會好嗎?爸爸媽媽以前不也犯過不少過錯嗎?我害怕上課,更怕上家庭教育課,我最怕計算答案會出錯。明天到底會怎樣?每天的問題可真多!問題就像一首歌,天天再心裡播放,但願能弄清這些問題,開拓知識。


5知你做成點咧~

有沒對過答案,計算過自己嘎分數吖?

有達到80分或者以上嗎?


反正大巫女我打呢d題目嘎時候

就比幾道題難住咗

問咗下同樣身為老廣人嘎同事CC

都話佢5多清楚……



嗯……我覺得我係一個假嘎廣州人

我淋我要重新翻去學學粵語

如果你對以上任何一題有疑問,或者存在困惑

歡迎留言討論~


資料 | 廣州微幫、微廣州、網絡

廣州潮生活V大巫女整理

勾搭主編微信:jayhe928

業務合作聯繫:wangmincai0720

快加潮貝微信一起玩耍:chaobei0200


往期精彩回顧

玩樂 廣東最長最高360度環形高空玻璃漂流!終於開了!

城事 對不起,我們分手吧!因為你是廣州人!

天氣 送你廣州最美的秋天, 越快打開越涼涼…

美食 2018香港美食博覽會來了,米其林大廚現做給你吃~

指南 這些500強企業在廣州招人啦!


閱讀原文

TAGS: