東京北京上海三地女白領,誰的英語最好?

早安英文2018-06-20 14:35:02

每天在後臺回覆「早安」,送你一個好玩的東西~


現在好像很流行xx女子圖鑑。聽起來像是成人小電影的名字 女子圖鑑,渣翻一下:The illustration of women.


東京女子圖鑑出來後因為各種經典臺詞以及它所敘述的女性職場觀(career outlook)價值觀(sense of worth)而走紅。再後來翻拍了北京女子圖鑑上海女子圖鑑,還差廣州和深圳就可以湊一桌打麻將了。



今天,我們想和大家聊聊

她們的 英語水平(English level)

她們又是憑藉什麼在大城市站穩腳跟

對沒錯~我們一起來走進早安的故事






筆記:


為什麼沒有東京女主?因為她幾乎沒說過英語


📖上海女子圖鑑

原話:I dedicated too.

糾正:想要表示我很敬業,要用be dedicated。因此要改成,I am dedicated too. 或者I am dedicated as well.


📖北京女子圖鑑

They say people from the same place have the same talent!

他們說,來自同一個地方的人常常有著同樣的天賦。



✏️在碰到面試或接待外國客戶或其他臨時狀況時,做到以下幾點,讓你在同等水平下,看起來英文更厲害些。


Be confident


Don’t be afraid of making mistakes, cuz that’s the only way we’re gonna learn.

自信!不要害怕犯錯,這是你唯一學習進步的方式!


Make eye-contact; Use proper body language


Sit up straight, don't fiddle with your fingers or something on your desk.

注意眼神交流,使用適當的肢體語言。最簡單的比如說,坐直,不要擺弄你的手指或者桌上的東西,等等。



Move your mouth/lips


If you have trouble with moving your mouth, try putting two fingers in between your teeth and speaking that way until you get the habit of keeping your mouth open when you speak English.

嘴巴張大,如果你覺得不習慣說話嘴型那麼大,嘗試往牙齒中間放兩根手指,直到你養成把嘴張大說英文的習慣。


Think in English


Focus on what you're saying before you say it, and think of what you’re saying in English.

嘗試用英文來思考。



🌝


雖然劇名帶有東京、北京、上海,但其實這三部劇的女主分別來自日本秋田縣、中國四川省、中國安徽省。主要說她們如何從土味少女一步步在大城市站穩腳跟的故事。



到底這三個地方的女白領代表,誰的英文水平最好?聽了節目之後其實可以看出來:這幾位女主的學歷都不高,反正英語都不是太好。我們早安英文的粉絲可以甩他們好幾個東非大裂谷了吧😄


一定要分個高下的話,2017年有機構做過託福數據調查:中國人的英文水平比日本好。(日本是亞洲排名Top10裡的第八😂我們比它前一個名次,第七)


排個序的話,就是上海>北京> 日本。中國內部的排名前三分別是上海、香港和北京。(我長沙白領王狗表示不服啊哈哈,長沙白領在哪裡!)


為什麼英語水平都不咋地,她們最後都成功在大城市站穩腳跟了呢?



先特別說一下 東京版女主——綾


她自帶bug,學歷不高,面試表現也不好,卻一次次地通過面試被錄用。不會說英語就罷了,在劇中她還有大學學法語的人設。


在 Gucci 面試的時候,面試官和她用法語對話,同大學法語專業的本狗聽了下:嗯,不看字幕以為她說了一句日語。


面試官:你有什麼愛好

綾:觀賞電影

......


但她還是被錄用了。(這個狗屎運也是沒誰了)


雖然英語不咋地,但是她有強烈的目標感和慾望#大城市生活法則第一條#


她一直一直提醒自己要過上更好的生活。於是從三茶——惠比壽——銀座,不停地搬家。



懂得取捨,會權衡利弊。先不評判這種違背道德感的取捨正確與否,她每一個階段都有一個男人,在看到內褲邊起球了就開始說幹就幹,果斷甩了初戀男友。


哪怕曾經因為他一句簡單的「今晚月色好美」而幸福到落淚,她還是選擇了對她更有幫助的那一個,擺脫了那一段生活(這裡先不評判道德哈)



這三個女主角,就像三面鏡子,或多或少地讓我們看到了自己的影子。我們也在某些夜晚掙扎過,懷疑過,哭過。

對於一個女人而言,究竟什麼樣的人生是最幸福的?

是成為一個眾人羨慕的職場女精英呢還是擁有一段老公願意送鑽石包包的婚姻?是在城市平民區擁有一個平凡溫馨的小家庭?還是在小地方安逸的度過一輩子?

我的答案是隻要是自己想要的生活,就都可以。有慾望也不是壞事,難得的是有一顆能坦然面對自己的貪婪和嫉妒的心,然後自己去努力去達到標準。#大城市生活法則第二條#



所以只要努力就能做好嗎?人生這道題從來不會這麼簡單,打臉的來了:



東京女主沒有完成上司給的任務時,上司對她說“只要自己努力了,即使沒有做到,也能被原諒(的這種行為),只是在撒嬌而已。”這句話真的可以 highlight 加粗標紅字體放大了。


當你想要以“已經努力了”為理由,安慰自己沒做好事情時,一定要想起這句話,所有對自己要求低的行為都是撒嬌



電視劇總歸是電視劇,總要頭頂女主角光環。她們一路腳踩狗屎運拿到自己想要的東西。生活中的我們要怎麼辦?嗯。。。



感覺不在這裡插播一個

有競爭力的英語教學

都不好意思了


好的,最近畢業季嘛

一份 面試指南 分享給大家



Q: Are you being interviewed by any other companies?

你有面試其他公司嗎?


A: I do have some other options, in this particular field, but this company is my first choice.

我確實有一些其他選擇,但是在這個行業內,XX公司是我的第一選擇。




Q: What are some of your major weaknesses?

你主要的缺點有哪些?(這裡需要在坦誠和討巧之間平衡)


A: I am generally nervous giving presentations, but, with preparation, I have found I am much more confident.

我通常在作總結報告時會緊張,但是經過準備後我會更自信。(我的建議是坦誠,只要這個缺點不是你面試這份工作最直接影響的關鍵點就好)



最後一個面試中99%會被問到的問題:


Q: What are your salary requirements?

你對工資有什麼要求?


既不想給HR留下媚俗的形象,又不想當廉價勞動力就可以委婉的說:


A: Salary is not my primary consideration but I do have to pay the bills, so I am open to any reasonable offer.

工資並不是我主要考慮的問題,但我也要考慮生活,只要是合理的條件我都願意接受的。



還有興趣愛好題到底怎麼回答比較好?答案可以豐富多彩,但一定要抓住針對性。假設你來早安英文面試,最好把興趣和工作點結合起來(比如看美劇,瞭解國外時事動態hh這種會加分,當然前提是真的自己要愛看啦)


《上海女子圖鑑》有這麼一段:女主與男友一起去面試客戶經理。面試最後一個環節讓他們分別給對方的面試表現打分,滿分10分。男友打了6分,而女主打了10分。結果女主被錄取而男友被淘汰。


為什麼呢?


面試的時候既要真誠又要講究技巧,你不只是在回答問題,而要帶著和應聘崗位匹配的答案回答。別人只會因崗招人,不會因人放崗,除非你真的很牛逼。




說了很多啊,希望這篇對大家有啟發,有幫助;希望每一個在大城市奮鬥的你都能得到自己想要的,也希望你勿忘初心。


誘惑很多,可以被物質吸引,但不要對物質上癮。



☎️

 —————— 早安英文team —————— 


再推薦大家看一部有“紐約女子圖鑑”之稱

的 Sweetbitter,翻譯成《苦甜曼哈頓》


至於哪裡的女白領英文水平更高嘛

我選紐約哈哈哈哈哈 


大家一起奮鬥成

中國女子圖鑑吧👊


❤️




【699元發音課免費送啦!】


早安英文創始人艾倫老師親自錄製的

價值699元的音標專項課

讓你輕鬆搞定音標


現在,早安英文的粉絲們

添加艾倫老師的微信

就可以免費領取啦!


(還可以免費諮詢英文學習問題捏)



商務合作 請聯繫郵箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



節目聽得不過癮?

點擊下方 閱讀原文  

輕鬆自助付費,升級會員學英文!

▼▼▼▼

▼▼

閱讀原文

TAGS:女子圖鑑上海女子圖鑑面試北京女子圖鑑