為什麼韓國人非要在身份證上,用括號額外加一箇中文名?

迷彩虎2018-06-16 16:33:35

在韓國人的身份證上,他們的韓文名字後面都會加個括號,把他真正的漢字名字寫上。同理,在名片上,在會議上,在書籍裡,在法律條文裡,都可以通過打個括弧加漢字的方式,告訴你真正的人名是什麼。

並且在每個韓國人出生時,他們的爸爸媽媽、爺爺奶奶,都會翻漢字字典,給他們取中文名字。然後再根據這個中文名字,轉寫為韓語諺文。

他們為何要在韓文名字後面加括號額外註明中文名?這樣做的目的是什麼?在起名字時先有中文,其次是韓文,最後是英文,這又是為何?這個一一對應的關係可以改變嗎?

戳這裡瞭解具體內容◆◆一個敢說真話的公眾號“火器控”▼▼▼ 長按二維碼關注,回覆名字馬上查看

火器控

微信號:huoqikong

為什麼韓國人非要在身份證上,用括號額外加一箇中文名?

回覆關鍵字“名字”  立即查看 


Q

Q


這國遭美國長期壓榨,無處翻身!中國相助200億獲130億桶石油?

回覆關鍵字“翻身”  立即查看 

Q

Q

美國宣佈不再登月,中國也不再登月了?這裡面到底有什麼原因

回覆關鍵字“登月”  立即查看 

Q

Q

這一仗美軍用了上萬的避孕套,美軍為什麼會帶安全套上戰場

關注“軍事視頻”回覆關鍵字“安全套”  立即查看 

Q

Q

美國為亞洲設下圈套!印度、日本紛紛中計,中國也被騙70多億?

回覆關鍵字“圈套”  立即查看 

Q

Q

日本一塊寶地要成中國一“省”?安倍急了,中國人偷著樂

回覆關鍵字“安倍”  立即查看 

Q

Q

300多年後,此地終於迴歸中國,號稱“中國最後一片淨土”

回覆關鍵字“淨土”  立即查看 

Q

Q

此人頭中兩彈,被入土下葬,軍長路過下令挖出,他又奇蹟生還

回覆關鍵字“奇蹟”  立即查看 

Q

Q

中國養了一個“白眼狼”, 這國拒絕中國戰機飛行, 國人大怒!

回覆關鍵字“白眼狼”  立即查看 

Q

Q

韓國有塊石碑,上面刻著7個漢字,叫韓國人恨了中國400年!

回覆關鍵字“石碑”  立即查看 

Q

Q

蘇聯俘獲大量日本女兵,只對其做了一件事,就讓日本後怕幾十年!

回覆關鍵字“女兵”  立即查看 

Q

Q

中國航母上竟懸掛“日本國旗”?看完這個就徹底明白了

回覆關鍵字“日本國旗”  立即查看 


Q

Q

和珅被抄家時牆壁發出異響,膽大的砸開一瞧,嚇得連錘子都掉了

回覆關鍵字“和珅”  立即查看 

Q

Q

想要了解更多內容

就關注這個號

「火器控」

微信號:huoqikong

閱讀原文

TAGS:立即查看qQ回覆關鍵字韓文名字後面火器控