實用生活韓語句型200例(13)

韓語學習2018-03-19 13:00:36

--기 때문에

跟在動詞,形容詞後面,以"기 때문에"的形式在句子中使用,表示原因,相當於漢語的"因為...所以...".


1.약속이 있기 때문에 먼저 실례하겠어요.

因為有預約,我先失禮了.


2.물건이 좋아 보이기 때문에 하나 샀어요.

因為看上去質量很好,所以買了一個.


3.재훈이가 노력을 했기 때문에 좋은 성적을 따냈어요.

因為載勳付出了努力,所以取得了好的成績.


4.지하철이 붐비기 때문에 택시를 타고 갔어요.

因為地鐵非常擁擠,所以坐了出租車.


5.그 여자를 사랑했기 때문에 충격이 더 큰 것 같아요.

因為他對女孩投入了全部的愛,所以對他的打擊更大.


6.일이 많기 때문에 시간을 낼 수가 없어요.

因為事很多,所以抽不出時間.


7.내가 기쁜 것은 네가 오기 때문이다.

我高興是因為你來


公共汽車裡很擁擠。 버스 안이 붐비다.

人群擁擠的火車站。 사람들이 붐비는 정거장.

避暑客人擁擠的火車站候車室。 피서객으로 붐비는 역 대합실.

電車裡很擁擠。 전차는 몹시 붐볐다.


--기 마련이다

跟在動詞、形容詞後面,以“기 마련이다”的形式在句中使用,表示必然會得出那樣的結果,相當於漢語的“總是要...”、“必然...”。


1. 겨울이 아무리 추워도 봄은 오기 마련이다.

不管冬天多冷,春天總是要來臨的。


2. 물건도 오래 쓰면 닳기 마련이다.

不管什麼東西,永久了必然會磨損。


3. 아무리 큰 기업이라도 관리가 따라가지 못하면 망하기 마련이다.

不管多大的企業,如果管理跟不上,必然會倒閉。


4. 산해진미라도 계속 먹으면 싫증나기 마련이다.

就說是山珍海味,吃久了必然會膩的。


5. 사람은 어차피 한 번 죽기 마련이다.

不管怎麼說,人總有一死。


6. 꽃은 아름답기 마련이다.

花必然是美麗的


優勝劣汰乃自然界的必然。

우수한 것이 살아남고 열등한 것이 도태되는 것은 자연계의 필연이다.


繼續學習我們的精選系列課程吧:

  1. 《零基礎韓語入門》

  2. 《韓語40音30天訓練營》

  3. 《韓語口語進階教程》

  4. 韓語學習語法進階:常用詞尾系列



只看文字不會發音?

升級到會員版軟件即可將任意韓語轉化為語音朗讀出來!

↓點擊下方 “閱讀原文” 成為我們的付費會員

微信ID:hystudy

最受韓粉歡迎的韓語學習微信公眾號



閱讀原文

TAGS:韓語韓語學習기때문에기마련이다